• Senza piombo – tutti i materiali aderiscono alla Legge senza piombo dei giocattoli.
• Lead Free – All materials comply with the Lead Free Toys Act.
Potete anche scegliere l’opzione ‘opt-out’ verso questo tipo di comunicazione pubblicitaria nelle applicazioni per cellulare di Società che aderiscono alla Appchoices del DAA, scaricando la app dallo store iOS o Android.
Additionally, you can opt-out of this type of advertising in mobile applications from companies that participate in the DAA’s AppChoices app by downloading the app from the iOS or Android app store.
Allora aderiscono alla rivoluzione, pensando che darà loro tutto.
And so they join the revolution thinking the revolution will give them everything.
Le particelle radioattive aderiscono alla loro corteccia e alla loro resina.
Radioactive particles cling to their bark and resin.
Fix: Prima di inviare pacchetti sulla nuova società, quindi i clienti che aderiscono alla porta admin [FS # 6025] (r26616)
Fix: First send packages about new company, then clients joining it to admin port [FS#6025] (r26616)
Tutela dei giornalisti: l’organizzazione Rory Peck Trust e l’International News Safety Institute aderiscono alla Piattaforma del Consiglio d’Europa
Protect journalists – Rory Peck Trust and the International News Safety Institute join Council of Europe platform Newsroom Zpět
Ma i medici che aderiscono alla medicina tradizionale e agli osteopati insistono sul fatto che il loro trattamento dovrebbe mirare a mobilitare risorse umane interne.
But doctors who adhere to traditional medicine and osteopaths insist that their treatment should be aimed at mobilizing internal human resources.
Gli Stati membri che non aderiscono alla zona dell'euro conducono una politica monetaria autonoma e partecipano al SEBC (Sistema europeo di banche centrali) con determinate restrizioni.
Member States not forming part of the euro area conduct an independent monetary policy and participate in the European System of Central Banks (ESCB) under certain conditions.
I Membri del Quality Network sono impegnati ad assicurare che i clienti ricevano il miglior prodotto e servizio da tutte le aziende che aderiscono alla catena di fabbricazione.
Members of the Quality Network are committed to ensuring that customers receive the highest quality product and service from ALL the companies in the supply chain.
Tutela dei giornalisti: l’organizzazione Rory Peck Trust e l’International News Safety Institute aderiscono alla Piattaforma del Consiglio d’Europa - Sala stampa
Protect journalists – Rory Peck Trust and the International News Safety Institute join Council of Europe platform - Newsroom Human Rights Democracy
E anche se gli altri non lo prendono molto sul serio o non aderiscono alla nostra filosofia, se provate a farlo, questo è il vostro compito.
And even others do not take it very seriously or they do not come to our philosophy, if you try for it, that is your business.
L'EMT è un marchio registrato dell'UE che può essere utilizzato unicamente dalle università che aderiscono alla rete EMT.
EMT is a registered EU trademark, which universities in the EMT network are entitled to use.
È soggetto a solfatazione e i cristalli di solfato di piombo aderiscono alla piastra, causando una carica insufficiente e una capacità della batteria ridotta.
It is prone to sulphation and lead sulphate crystals adhere to the plate, resulting in insufficient charging and reduced battery capacity.
Coloro che aderiscono alla dottrina della sicurezza condizionale usano passaggi come i seguenti per sostenere la loro posizione:
To support this view, those who adhere to the doctrine of conditional security would point to such biblical passages as the following:
Coloro che non aderiscono alla dieta, possono mettere un cucchiaio di panna acida.
Those who do not adhere to dietary nutrition, can put a spoonful of sour cream.
La gente dice: "Quelli che non sono molto istruiti non possono studiare molto bene la letteratura Vedica e quindi aderiscono alla bhakti."
People say, "Those who are not very learned, cannot study Vedic literature very nicely, and therefore they take to bhakti."
Alcuni in questa materia aderiscono alla prospettiva orientale, appendendo uno specchio nella camera da letto dal feng shui.
Some in this matter adhere to the oriental outlook, hanging a mirror in the bedroom by feng shui.
Appare nel menu di quasi tutti quelli che perdono peso o aderiscono alla corretta alimentazione.
It appears in the menu of almost all those who lose weight or adhere to proper nutrition.
Aderiscono alla sua associazione, presenziano alle sue uscite obbligatorie, e in cambio vende loro quelle insignificanti uniformi, con i cui profitti finanzia la propria popolarità.
They join his club, attend his mandatory outings. In exchange, he sells them uniforms signifying nothing, with the profits being used to fund his appeal.
Le RRN aderiscono alla Rete europea per lo sviluppo rurale (RESR) e partecipano regolarmente ad incontri o eventi organizzati a livello europeo per condividere esperienze ed informazioni.
NRNs form part of the European Network for Rural Development (ENRD) and NRNs regularly participate in meetings or events organised at EU level to share experiences and information.
Le scanalature seghettate ai lati dei blocchi della spalla aderiscono alla superficie in maniera controllata, aggiungendo stabilità quando si affrontano le curve e quando si guida nella neve alta.
The jagged chamfers on the sides of the shoulder blocks grip the surface in a controlled manner, enabling additional grip while cornering and driving in deep snow.
Per evitare un accumulo caotico e non sistematico, vale la pena ascoltare i consigli dei praticanti: cambiare l'atmosfera della stanza a causa di manichini e rulli che aderiscono alla moderazione.
To avoid a chaotic, unsystematic pileup, it is worth listening to the advice of practicing designers: changing the mood of the room due to dummies and rollers adhere to moderation.
A destra, nella lista verde, troverai tutti i Paesi e, cliccando sopra un Paese, troverai tutti i nomi del blog di quel paese che aderiscono alla "DIrectory".
On the right side, in the "green list", you will find all the countries and if you click them, you will find the names of blogs from that Country.
Nel frattempo, polvere e altri residui aderiscono alla colla.
In time, dust and particles affix to the glue.
Vi riportiamo la lista delle case mobili che aderiscono alla promozione!
In a single place, we bring you a list of all the mobile homes with discounts!
Alcuni Siti di Hach aderiscono alla pubblicità comportamentale online (talvolta denominata anche pubblicità di retargeting o basata sugli interessi).
Some Hach Sites participate in online behavioral advertising (this is also sometimes called re-target advertising or interest-based advertising).
Non si può fare parte di questo unico "corpo" e contemporaneamente appartenere ad altre organizzazioni religiose che non aderiscono alla vera fede.
It is not possible to be part of this "one body" and also fellowship with other religious organizations who do not hold the true faith.
In pratica oggi, gli specialisti dei bambini aderiscono alla metodologia dell'OMS e raccomandano che i bambini con crescita, peso, salute e sviluppo normali debbano attendere fino al periodo di 5, 5 o 6 mesi.
In practice today, children's specialists adhere to the WHO methodology and recommend that children with normal growth, weight, health and development should wait until the 5.5 or 6 month period.
Siffatte misure sarebbero facoltative per gli Stati che non aderiscono alla moneta unica e pienamente compatibili con il mercato unico sotto tutti i profili.
Any such measures would be voluntary for those outside the single currency and be fully compatible with the Single Market in all aspects.
I cristalli di solfato di piombo aderiscono alla piastra e bloccano il canale ionico, causando una carica insufficiente e una riduzione della capacità della batteria.
The lead sulfate crystals adhere to the plate and block the ion channel, resulting in insufficient charging and a decrease in battery capacity.
"Stati che (non) aderiscono alla convenzione sulle armi chimiche" (1). Stati nei confronti dei quali la convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche (non) è entrata in vigore (cfr. www.opcw.org).
"States (not) Party to the Chemical Weapon Convention" (1) are those states for which the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons has (not) entered into force.
I governi tedesco e dei Paesi Bassi sostanzialmente aderiscono alla tesi del Consiglio.
The German and Netherlands Governments in essence support the Council.
L'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) ha confermato la prima ondata dei partner ufficiali della campagna e dei partner mediatici che aderiscono alla campagna paneuropea 2016-17, Ambienti di lavoro sani e sicuri ad ogni età.
(BeSWIC). The Belgian knowledge centre on occupational well-being BeSWIC gathers information on safety, health and well-being at work on the Belgian web site of the European Agency for Safety and health at Work.
Gli Stati membri che non aderiscono alla zona dell'euro conducono una politica monetaria autonoma e partecipano al SEBC (Sistema europeo di banche centrali) pur essendo soggetti a determinate restrizioni.
Member States not in the euro area conduct an independent monetary policy and participate in the European System of Central Banks (ESCB) under certain conditions.
Qualcosa come 185 nazioni e stati aderiscono alla FIDE5.
Some 185 nations and states hold membership in FIDE5.
Le opinioni dei medici che aderiscono alla medicina tradizionale sono ambigue, ma concordano anche che con l'aiuto di un medico osteopatico è possibile trattare i disturbi delle singole funzioni di organi e sistemi.
The opinions of doctors who adhere to traditional medicine are ambiguous, but they also agree that with the help of an osteopathic doctor, it is possible to treat disorders of individual functions of organs and systems.
Le persone che aderiscono alla teoria secondo cui i sogni si materializzano, affermano che quando visualizzi, presentando il tuo futuro bambino nei minimi dettagli, puoi capire come dare alla luce un maschio o una femmina.
People who adhere to the theory that dreams are materialize, claim that when you are visualizing, presenting your future child in the smallest detail, you can understand how to give birth to a boy or a girl.
Designazione degli Stati membri che aderiscono alla terza fase dell'UEM (1999)
Identification of the Member States participating in the third stage of EMU (1999)
Il Consiglio raccomanda agli organi decisionali dei paesi che aderiscono alla zona euro di badare a dosare le politiche economiche interne in forme compatibili con la stabilità dei prezzi, nonché con la fiducia delle imprese e dei consumatori.
The Council advises national decision-makers in the euro area to strive for an economic policy mix that is compatible with price stability and with business and consumer confidence.
57 organizzazioni e imprese europee aderiscono alla campagna dell'EU-OSHA "Lavoriamo insieme per la prevenzione dei rischi" - 18/06/2012
Info 57 European organisations and companies join the EU-OSHA campaign on “Working together for risk prevention”
I chierici diocesani che aderiscono alla Società Sacerdotale della Santa Croce intendono ricevere aiuto spirituale per cercare la santità nell'esercizio del loro ministero, secondo lo spirito dell'Opus Dei.
The diocesan clergy who belong to the Priestly Society seek exclusively spiritual help and strive for holiness in the exercise of their ministry, according to the spirit of Opus Dei.
Il nostro compito non è facile, in quanto dobbiamo coinvolgere 500 nuove scuole e altri 50 edifici pubblici, ma l'interesse per l’azione 50/50 è grande e sempre più istituzioni aderiscono alla rete 50/50.
Our task is not easy, as we have to involve 500 new schools and nearly 50 other public buildings, but the interest in the 50/50 concept is great and more and more of these institutions join the 50/50 Network.
D: Quali rivenditori aderiscono alla promozione?
Q: Which dealers participate in this promotion?
L'UE e tutti gli Stati membri aderiscono alla convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo (FCTC), che è entrata in vigore nel febbraio 2005 ed ha valore vincolante.
Furthermore, the EU and all Member States are parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) which entered into force in February 2005 and entails a legal obligation to implement the Convention.
I cerotti sono resistenti allo sporco e all'acqua, inoltre aderiscono alla pelle e proteggono la ferita se vengono in contatto con l'acqua per breve tempo.
The plasters are dirt and water resistant and will also stick and protect the wound if the plaster comes into short contact with water.
La nostra responsabilità in relazione ai bagagli è limitata, come quella di tutte le compagnie aeree che aderiscono alla Convenzione di Montreal.
Our liability, along with all airlines, is limited in accordance with the Montreal Convention when it comes to baggage.
Preferiscono vivere nei depositi che aderiscono alla superficie dei denti e si alimentano principalmente di zucchero.
They feel happiest in the deposits that adhere to the tooth surface and live mainly off sugar.
Contiene sostanze lubrificanti che aderiscono alla cuticola del capello senza appesantirlo; i capelli acquistano volume e corpo che durano per tutto il giorno.
With added lubricants that cling to your hair cuticle without weighing it down, your hair will be left full of volume and body that will last all day.
1.5275299549103s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Lead Free – All materials comply with the Lead Free Toys Act. 